العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.
ها
ها (س) أداة للتنبيه وقد تكون للنداء. وقد تجيء بمعنى هذا وهذه. قال حاج الماحي: يا اب شارب وأولادو الستة أمانة عليكم ليش ها السكتة
هاف
هاف (م هيف)
هاك
هاك (م هيك) هاك (س) خُذْ
هالوك
هالوك ( م هلك)
هان
هان (غرب) هنا. قال الحمري: قالت لي اتفضل هان
هانة
هانة (س) إهانة (ف س) التحقير.
هاوده
هاوده ( ف س ) في البيع تساهل معه في الثمن. هاوده (س) زاده عن ما يستحق ، هوادة (س) . السعر متهاود (س) رخيص. قال وداب شوارب : حكام البلد يهاودو يزيد في غيدا (غيظها ) أي يسترضونه.
هبت
هَبَّتْ (ف س) الريح: ثارت وهاجت. هَبَّ من النوم (ف س) انتبه واستيقظ. هب في الشيء (ف س) نشط وقام فيه. نقول هبوا هبة واحدة. هَبَّ (س) استعمل الهبَّابة. قال الشايقي: أَمْشِي أَهِبْ الجَبَنَة لِي بِتْ الخَتْمِي هب النار (س) اثار لهبها بالهَبَّابَة (س) وهي صفحة من خوص لهذا الغرض. هبهب (س) تمايل مع الريح [...]
هذرب
هَذْرَب : (ف) وهدرب و هضرب (س) الـهَذْرَبَةُ قال في التكملة: هي لغة في الهذرمة كثرةُ الكلام في سُرْعة. وهي الثرثرة. وفي القاموس المحيط: الهَذْرَمَةُ: سرعةُ الكلامِ والقراءَةِ، وهو هُذارِمٌ وهُذارِمَةٌ، بضمهما. وإنها لهَذْرَمَى الصَّخَبِ، على فَعْلَلَى: كثيرةُ الجَلَبة والشَّرِّ والصَّخَبِ.
هـ حرف الهاء
هـ (س) قد تجيء في أداة التعريف بدل الألف فيقولون (س) هَلْيَلْعَبْ بدل أَلْيَلْعَبْ ومثل هذه الهاء ترد في بعض اللغات السامية.
هناي
هناي الهِنَاي (س) الشيء. يقال هذا هِنَايَك وهذا هِنَاي فلان. ويقولون للمرأة يا هِنَايَة، ولجمعها هِنَايَات ولجمع الذكور هِنَايين. ومن كلام بعضهم: "شيل الهناي ارفعو على الهنايات ما تبلهن الهناية" ويقصد: ضع الفراء على هذه الجوالات حتى لا يبلها المطر. وأصل هذا في كلام العرب "الهُن" زيدت ألف وياء في آخره وكسروا أوله فإن الهن [...]
هنبول
هنبول: الفزاعة أو ما يستخدم لإخافة الطير في المزارع والحقول.
هودج
هودج ( ف س ) محمل له قبة تركبه النساء. قال ود شوراني في جمله: ضهرك هودجة وكرسي وهيطاً موج .
هودنا
هودنا (س) لعبة أطفال. يقولون : هودنا يا هودنا * ما تعبت يا جنا
هور
هور ( ف س ) تهور ( ف س ) وقع في الأمربقلة مبالاة فهو متهور . هوَّارة (س) إحدى قبائل البربر التي دخلت مصر أيام الفاطميين ودخل بعضها السودان واحترفوا تربية الابل في الصحراء الغربية بين الكبابيش ومنهم الهواوير (س) في كردفان ودارفور والجلابة هوَّارة بغرب السودان ٠
هوسك
هوسك (س) غرب ) ساربنشاط . قال الآخر : انت الهُوسَكُو وقافلين عليه الباب ما شاف السموم ما زازا بالكرَّاب قال الحمري : ليكي بهوسك الكلس الجناحو بفرو أي يسرع في السير. وقال البطحاني : عجل الهوسكة المرعاهُ وادي سليمة.
هويرة
هويرة ( س غرب ) ج هِور ، الحفير الكبير. قال الحمري في جمال : حوالي تلاتة في حُقَن الهَوِر لمُّوهن . وهي من الهور (ف) البحيرة تجري إليها مياه غياض وآجام فتتسع . تهاير (س) تهيَّر (ف) البناء انهدم وسقط . وانهار.
هوَّد
هوَّد (س) الليل: ذهب أكثرة. أيضاً (س) استغرق في التفكير وسهى عن وجوده. تهود الليل (ف) ذهب أكثره. الهواد (س) الهجوع ليلاً. قال البدوي: مرسال الهواد يمشي ويجي راجيهن. الهوَّاد (س) واد عظيم بديار الجعليين يصب في النيل قرب كبوشية ويأتي من البطانة. هويد (س) تهواد (ف) الصوت الضعيف اللين. وهو (س) صوت هزيم الرعد [...]
هَبْ يك
هَبْ يك (تر) واحد وواحد في لعبة النرد وسواها. هَبْ بالتركية كل و يَكْ بالفارسية واحد
هَوَر
هَوَر (س) واد بعينه. يمتد من حدود تشاد الى شمال دارفور .
هَوَس
هوس ( ف س ) طرف من الجنون وخفة العقل. يقال برأسه هوس (ف) أي دوران أو دوي. (س) أيضاً الازعاج . نقول (س) هو راس هوس وما تَهْوِسْنا أي لا تزعجنا وبَطِّلْ الهَوْسَة . هُوْس (س) وعل من الوعول.
هُور
هُور ( س بطانة ) سم قاتل. قال الحاردلو : الهور والحناضل ستو لي طعام. ولعل ذلك من السم الهاري ( س م ) . أو لعله القَرَض أو نبات مُرّ.