اثبت المؤرخون أن لغتنا الجميلة هي من اللغات المتكاملة من حيث النحو الصرف والتعبير – وهذا ليس بجديد ونعلمه كلنا عجما وعربا وإلا لما حكم أجدادنا كل الوادي الا من كان شقيا ومحروما عن تلك النعمة، أضف إلى ذلك انها من اللغات التي تراعي حقوق المرأة حيث لانجد كلمة واحدة تفرق بين الجنسين سوى (Ondy و Karry):- ولكن الغريب أن تعني حروف قليلة في لغة ما معاني جمة مثل ما تحويها لغتنا – بل وامتد ذلك الى التأثير في اللهجات واللغات الأخرى- وبالأخص في اللهجة السودانية – وقد ذكر ذلك كل من الأستاذين / محمد مهدي وزكريا في بحثهما عن الموضوع وقد أعجبت بذلك كثيرا، لما لذلك من التأثير الايجابي في اللهجة العربية – وأورد منها على سبيل الميزان والمثال وليس الحصر-كلمة (تتكلم ساكت) لاتوجد الا في لهجتنا وهي (husan Pajjy او Weyan Pajjy- هوسن بجيي او ويان بجيي) – وأيضا كلمة (ناس فلان- Anookoe) ومنها الكثير- ولقد حاولت اختيار ثلاثة أحرف لأحاول ان أخلق منها كلمات باللغة النوبية فلربما أستطيع اثبات بعض مما أسلفت وفي نفس الوقت يتعلم اوﻻدنا المغتربون الصغار قليلا منها- وهي الحروف ( ك – ر- ي)
إستوقفتني كلمة (كرى) هذه الكلمة التي حيرتنا نحن معشر النوبة. لا أدري بالعربي كلمة (كرى) لكن باللغه النوبيه معناه (بعد الشر). والآن نرجع لتلك الكلمة الوحيدة والمحيرة والتي تحمل معاني كثيرة لا تجدها في أي كلمة أخري في اللغة النوبية. وحسب إعتقادنا من لا يجيد معاني هذه الكلمة من اللغة النوبية نشك في لسانه. الكلمة تتكون من ثلاثة حروف (الكاف الراء والياء) وهاكم الدليل :-
كري (بضم الكاف وكسر الراء ) معناه نوع من الرطب.
كري (بكسر الكاف والراء) معناه تعال
كري (بضم الكاف وتشديد الراء) معناه الضب
كري (بضم الكاف وكسر الراء مع جره) معناه العيد
كري (بفتح الكاف وتشديد الراء ) معناه أنثى
كري (بكسر الكاف والراء ونطقه بسرعة ) معناه العفش
كري ( بضم الكاف وتشديد الراء وتفخيمه ) معناه أفتل
كري (بفتح الكاف وكسر الراء ) معناه حافز
كري ( بضم الكاف وتشديد الراء بكسرة ) معناه أعوج
كري ( بفتح الكاف والراء ) معناه الخيش
نكتفي بهذه العشرة ..
حامد كارا
اضف تعليقا