د . الصادق محمد سلمان الاهتمام بتجميع مفردات اللهجات العامية في السودان في قواميس بدأ مع بدايات القرن التاسع عشر، وكانت الدوافع لذلك مختلفة، كانت البدايات لأغراض وظيفية بحتة، فقد كانت هناك حاجة لأن يعرف الإداريون البريطانيون اللغة التي يتحدث بها أهل السودان وهي العامية، وقام البكباشي أتش . ف . س أمري مساعد مدير [...]
الصادق حمد الحلال (شاعر الوجد الشفيف) اسعد الطيب العباسي ينتمي الصادق حمد الحلال شاعر الدوبيت الفذ والملقب بالصادق ود آمنة إلى قبيلة الشكرية، ويعتبر من شعرائها المرموقين، ولد في العقد الأول من القرن الماضي بمنطقة الصفيا، ونشأ بينها وبين منطقة ريرة وأقام بالعريض ناحية حلفا الجديدة، وتوفي في منتصف ثمانينيات نفس القرن عن عمر يناهز [...]
الصادق : ود شــوراني عيني السهر قبَّـــحَه ولسنــــات الشمت في يانديم متحَّه علي عانِس متو اللبى يتلى مني وحجه سولك منكب جملي أب جريـــداً دحَّه ودشوراني : سمح الشوفة روقة الغمدة مني منحَّه وأنا يا أب آمنه ما خلتلي توبه وصحه ذوقه غريزة الحب في ضميري زرحه هجَّام دوره تر عجلو وخبيرتو رفحَّه الصادق : [...]
من مرابيع الغزل عن الصادق ود امنة يا شتلة (حدائق ون) شرق مصاصك يا ظبية عساين الأرض الـ قمح قناصك محياك يقطع القلب الفؤاد رصاصك بليتي بغي جديد يا نفسي كيف خلاصك ****** جروحك نوسرن بعد الصقوط ما شاتن ظروفك جوه جو قلبي المفوت باتن غرامك منو كرعي قنبن إتخاتن كريفك دواء جروحي وعروقي الماتن [...]
المزارع : وطاتك صيفت و اتلولون كرعيك وربطوك بالسلب والآخرة من فوق ليك تقطف في الدلو و خام الحروت بيديك مرقوك العصر متل القدود عينيك الغنامي: الحواشة جابتلك نجيلتن حارة من أكل الدقيق كرشت و بطنك جارة ضباك الفلس زهجان وروحك كارة من صقط الترع تقطر دمعتك خارة المزارع: صرفولي القطن قبل القمح و الفول [...]
مسدار أم شديدة الصادق ود أمنة ****** (1) يسوج من ليلو ودناقة الشمال وإسلج وعارفو الليله رفرف قلبنا الكان دلج بعيدة لتيبة الحقن ام ثماراً علج آكان مانشوفا هماً فوقنا مابتبلج (2) اكبر لي رغيبة الفجر وهي توازيلي وادهور واسج الحمدو ماتمشيلي وكت المولى فكه علي ام شديده وكيلي كيفي ضمانو في ضراع الكزازي زميلي [...]
اثبت المؤرخون أن لغتنا الجميلة هي من اللغات المتكاملة من حيث النحو الصرف والتعبير - وهذا ليس بجديد ونعلمه كلنا عجما وعربا وإلا لما حكم أجدادنا كل الوادي الا من كان شقيا ومحروما عن تلك النعمة، أضف إلى ذلك انها من اللغات التي تراعي حقوق المرأة حيث لانجد كلمة واحدة تفرق بين الجنسين سوى (Ondy [...]
مسدار قوز رجب الصادق حمد الحلال شَدَّيتـــو رِكِبْ مِن قـُــــــوز رَجَبْ باكْريَّة نَفَى شَنْشُــونو* واتْلحَّضْ بَلا الغَازيـِّــــــة* اسَلَّكْ فيــــهو لامِنْ وَخَّر الظَبْطيـّــــــــة هَسـّــــعْ حَاكَى لي المِنْ كوستي شََال نَقْليــة _____________ الشنشون : مايتبقى من الشعر بعد الجز . اتلحض : من لحض " لحظ " نظر بمؤخرة عينه يمين ويسار . الغازية : الفاجرة ******* [...]
بروفيسور عون الشريف قاسم - قاموس اللهجة العامية في السودان البيئة الاجتماعية السودان قطر مترامي الأطراف يضم بين جنباته بيئات متباينة من حيث طبيعتها الجغرافية والبشرية. إذا تلتقي فيه الصحراء القاحلة بالسهول الممرعة في مواسم الخريف ويشق وسطه نهر النيل فاصلاً بين شرقه وغربه بحزام من الخضرة يهيء المجال واسعاً للاستقرار والتحضر مما جعل من [...]
د. أحمد الياس حسين اللغة الكوشية (السودانية القديمة) بعد نهاية مملكة كوش بعد الاستقرار الذي بدأ بقيام الممالك المسيحية بدأت مرحلة التكوين اللغوي الجديد في السودان وتشكلت اللغات التي سادت بعد انهيار دولة كوش الثانية (مروي) باختلاط لغات الوافدون الجدد بلغات السكان المحليين وباللغة الكوشية (السودانية القديمة). فاللغة الكوشية (السودانية القديمة) اختلطت بلغات السكان القديمة [...]
