الكديس. - محمد المرتضى حامد- أخي وصديقي رفيق الزمن السمح خالد قيلي، أرسل لي المنشور أدناه حول الكلمات التي دخلت قاموس الدارجة السودانية وجميعها تركية الأصل، وتمنيت لو عرفت اسم الكاتب الأصل حتى لا نبخسه حقه الأدبي. من أطرف المفردات كانت كلمة (كديس) و (أونطجي) و (لعبنجي) وغيرها، لكنني ما ظننت أن (التُكُل) كلمة تركية [...]
أجزاخانة = صيدلية أدبخانة = مرحاض أراجوز =لعبة عرائس أرنيك = تصريح بمهمة أزمة = آلة حفر أفندي = أفندم سيد لقب أوضة = غرفة أورطة= فرقة جند باشكاتب = رئيس الكتاب باشا = لقب لرفيع المقام بالطو = معطف بانيو = حوض حمام برشامة = حبة دواء برطمان = إناء زجاجي بمبان = قنبلة [...]
حفريات لغوية – الألفاظ التركية والإفرنجية في اللهجة السودانية .. بقلم: عبد المنعم عجب الفيا نشر بتاريخ: 24 تشرين2/نوفمبر 2011 الاستلاف المتبادل بين اللغات قديم قدم البشرية وقد تنبه علماء العربية باكرا إلى استلاف لغتهم من اللغات الاخرى خاصة تلك التي تربطها وشائج قربى مع العربية مثل الحبشية والسريانية والنبطية والآرامية والعبرية. وفي عهد الفتوحات [...]
