الكديس. - محمد المرتضى حامد- أخي وصديقي رفيق الزمن السمح خالد قيلي، أرسل لي المنشور أدناه حول الكلمات التي دخلت قاموس الدارجة السودانية وجميعها تركية الأصل، وتمنيت لو عرفت اسم الكاتب الأصل حتى لا نبخسه حقه الأدبي. من أطرف المفردات كانت كلمة (كديس) و (أونطجي) و (لعبنجي) وغيرها، لكنني ما ظننت أن (التُكُل) كلمة تركية [...]
اللهجة السودانية بقلم الطيب صالح: ------------------------- يظن أهل السودان أن عربيتهم الدارجة هي من أفصح اللهجات العربية ويمضي أبعد من ذلك العالم الحجة الدكتور عبد الله الطيب صاحب كتاب "المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها" فيقول إن العربية الدارجة في السودان هي أفصح اللهجات العربية إطلاقا. الله أعلم. والحق أن من قلة بخت عرب السودان [...]
سليمان صالح ضرار: البجة - الفصل الثاني - تاريخ البجة سادت اللغة البجاوية في كل بلاد البجة، ولا بد أن عراها بعض التغيير بسبب التطور الطبيعى للغات. ومن المعتقد أنها من اللغات الحامية (كوشية)، كما أن لغة البني عامر تعتبر من اللغات السامية (الجيزية من اليمن، وذكر باحث بأن 80% منها عربي)، وذكر نعوم [...]
فكاك شِبكة المعقودة وين ما أنشبكت سَباك معدن الراكزات محل ما أنسبكت أخوي ال منو أوصاف الرجولة أرتبكت أخوي النفسو بي أسمى المعاني أنحبكت أ خوي سندي وقفاي يوم أنعصر وأحتاج أخوي باقيلي عِمة وجِبة ملفح وتاج أخوي الخاتي من عوجة ونقِص وإحراج أخوي البستر المكشوفة أخوي أب عاج أخوي ريدي وهواي جوه الفؤاد [...]
عن الهمباته *الإداري والشاعر المعروف كامل عبد الماجد أحمد زين، والذي كان معتمد بارا ... قال انه عندما كان محافظاً لمحافظة بارا، بإقليم كردفان، أراد أن يتعاطى مع ملف الهمبتة بهدوء وعقلانية وحكمة، واقترح أن تقوم محافظته بمساعدة أساطين الهمباتة في المنطقة لأداء العمرة، ليكون أداء هذه الشعيرة باباً يَلِجون به نحو التوبة، ومن [...]
ﻋﻨﺪﻱ ﺭﻓﻴﻖ ﻣﻌﺰﺯ ﻭﺍﻟﻜﺮﻡ ﻣﻦ ﺷﻴﻤﺘﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺣﻠﻪ ﺗﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﻜﺒﺎﺩ ﻓﻲ ﻭﻟﻴﻤﺘﻮ ﻣﺎ ﺑﺒﺎﺭﻱ ﺍﻟﺴﻔﻴﻪ ﻭﺍﻟﻼﻓﻲ ﺑﻴﻬﺎ ﻧﻤﻴﻤﺘﻮ ﺯﻱ ﺍﻟﻤﺎﺱ ﺍﺧﻮﻱ ﻳﻮﻣﺎﺗﻲ ﺑﺘﺰﻳﺪ ﻗﻴﻤﺘﻮ ﺭﻓﻴﻘﻮ ﺑﺸﻴﻠﻮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺮﺍﺱ ﻭﻣﺎ ﺑﻤﻜُﺮﺑﻮ ﺍﻻ ﺍﻥ ﺣﺴﻪ ﻓﻴﻬﻮ ﺍﻟﺮﺧﻮﻩ ﺑﻤﺸﻲ ﻳﻜُﺮﺑﻮ ﺍﻥ ﻫﺎﺝ ﻣﻨﻮ ﺭﻫﺒﻪ ﻋﺪﻭﻫﻮ ﻣﺎ ﺑﻜﻮﻥ ﻗُﺮﺑﻮ ﺍﺳﺪﺍً ﺑﻜﺘﻞ ﺍﻟﺰﻭﻝ ﺧﻠﻌﻪ ﻗﺒﻞ ﻳﻀﺮﺑﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻟﻤﺒﺪﻟﻪ ﻛﻞ [...]
ﺍﺧﻮﻙ ﺍﻻﺻﻠﻲ ﻟﻲ ﺭﺩ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ ﻣﺎ ﺑﻌﺎﻳن ﻭﻳﻮﻡ ﺍﻟﺤﺎﺭﻩ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺎﺩﻱ ﻇﺎﻫﺮ ﻭﺑﺎﻳﻦ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻜﺠﻦ ﺍﻟﺰﻭﻝ ﺍﻟﺨﺴﻴﺲ ﻭﺍﻟﺨﺎﻳﻦ ﻭﺍﻟﺮﺍﺟﻞ ﺍﻟﺒﻤﺸﻨﻮ ﺍﻟﺤﺮﻳﻢ ﺑﻲ ﺭﺍﻳﻦ ﻣﺎ ﺑﺮﻳﺤﻨﻲ ﺯﻭﻝ ﻟﻲ ﺿﻴﻮﻓﻮ ﻛﺸﺸﺮ ﻭﺻﺮﻩ ﻭﻡ ﺑﺒﺮﺍﻧﻲ ﻧﻘﺎﻝ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﺑﺎﻟﻤﺮﻩ ﺍﻟﻨﻲ ﻭﺍﻟﺒﺨﻮﻥ ﺍﺻﺤﺎﺑﻮ ﻭﺍﻟﺒﻐﺘﺮﻩ ﺩﻳﻞ ﺍﻧﺎ ﺑﻜﺮﻫﻦ ﻣﻦ ﻋﺮﻓﺘﻦ ﺑﺘﺒﺮﻩ ﺍﻧﺎ ﺧﺎﻭﻳﺖ ﺭﺟﺎﻻ ﻛﻠﻬﻢ ﻓﺮﺍﺱ ﻣﻨﻘﻮﺩﻳﻦ ﻧﻘﺪ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻻﺟﻨﺎﺱ [...]
قال تأبط شرًّا يمدح ابن عمه شُمس بن مالك: 1 - ( إنِّي لَمُهْدٍ مِنْ ثَنائِي فَقاصِدٌ ... بِهِ لابْنِ عَمِّ الصِّدْقِ شُمْسِ بِنْ مالِكِ ) 2 - ( أَهُزُّ بِهِ فِي نَدْوَةِ الْحَيِّ عِطْفَهُ ... كَمَا هَزَّ عِطْفِي بِالْهِجَانِ الأَوَارِكِ ) 3 - ( قَلِيلُ التَّشَكِّي لِلْمُهِمِّ يُصِيبُهُ ... كَثيرُ الْهَوَى شَتَّى النَّوَى وَالْمَسالِكِ [...]
أخوي ترياق سموم حلّالْ كروبي و هَمّيْ أخوي الفي العروق ريدتو بتسيل في دمي أخوي المرفعين بيعرف جعيري و نَمّيْ أخوي عكازي وكتين يا مِحَنْ تتلمّيْ ...... أخوي من تَبَّ قام معروف كريم أجواد أخويَ بيضبح الشايله و بيدي الزاد أخوي زينة الفريق نوارة الأولاد أخويَ كلامو بلسم و في الخِلوُقْ بيتراد ........ أخوي [...]
اللهجة السودانية بقلم الطيب صالح: ------------------------- يظن أهل السودان أن عربيتهم الدارجة هي من أفصح اللهجات العربية ويمضي أبعد من ذلك العالم الحجة الدكتور عبد الله الطيب صاحب كتاب "المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها" فيقول إن العربية الدارجة في السودان هي أفصح اللهجات العربية إطلاقا. الله أعلم. والحق أن من قلة بخت عرب السودان [...]
