قاموس للغة النوبية محس فاديجا · القاموس يشرح معاني الكلمات النوبية بالغتين النوبية والعربية بطريقة سهلة ويتناول تصريف الجمل النوبية.. ويعتبر أول قاموس باللغة النوبية (محس، فاديجا) أو (محس، دناقلة) يصدر بهذا الشكل المرتب والمنظم، والذي سيتبع بإصدرارت متتابعة حسب المؤلف.. · إستغرق إخراج هذا الكتاب قرابة الخمس سنوات بجهد مقدر من الباحث والفنان النوبي [...]
الليلة على القِبْلِي بَدَا البَحَّاتْ القبلي أي جهة القبلة أي إلى الشرق. والبحات هو البرق الذي يلمع جهة الشمال الشرقي عند أهل البطانة. وُخَالف التَّرْ وَرَا المَاصِعْ جَرَنْ قَاتَّاتْ وفي رواية ورا الزارق التر هو الحاشي الصغير أي ولد الناقة. خالف التر هي الناقة التي مرَّ حول على ولادتها فتجري وراء الفحل الذي هو (الماصع) [...]
إشمعنا : تستخدم للمقارنه خارم بارم ؟!عديم الفائده ابرد… وتستخدم لتهدئه الشخص حين يكون متوترا الكج بضم الكاف.. وهي كلمه تطلق لقليل الحظ الذي يجلب معه الفقر ... اليوماادااك : ليست مادة كيميائية أو غاز . بل هي كلمة سودانية تعني ( ذلك اليوم ) "شنو" و تعني ماذا "قدوم" و "بوز" و تأتيان بمعنى [...]
اللغة النوبية والحضارات القديمة _ الباحث الخير محمد حسين ابنعوف ١٦ سبتمبر ٢٠١٧ · اللغة النوبية والنبي موسى عليه السلام : موسى : يعني بالنوبية المرفوض وغير المرغوب فيه ، وينطق بالنوبية ( موسّا - Mossa )أي موسَان ،والمفردتان كلتاهما متداولتان في المنطقة بنفس المعنى. ويؤكد ذلك ما جاء في التوراة عن سبب التسمية .سفر الخروج-إصحاح [...]
اللغة النوبية من آدم عليه السلام إلى آخر انبيا بني اسرائيل. الخير محمد حسين ابنعوف يوليو 14, 2017 اللغة النوبية والأنبياء عليهم السلام مقتطفات من كتاب اللغة النوبية والحضارات القديمة/ الخير محمد حسين ابنعوف . لغة الإنسان الاول: أذكر هنا الشروط التي يجب توفرها في لغة الإنسان الأول كما ذكرها الباحث / محمد رشد ذوق [...]
الجودلية بت حاج مكي الجودلية فترت من السهراجة والهمساسة و الساسوية ما خيرت والشول قالت رماد البرود ماهو عديل والشلتوت ده مكودب جيبوا لي كركجية من الحجرة وليفة من تحت الكروقة وامرقوا لي الدمسيس والحزا من السحارة وجيبوا القراع الليل اول عامن اول المختوت في دكاك المرقون وعقبانتية عجنتن في الكورية وضارتن بالتقروقة وكشرتن في [...]
يا ام هبج الهواك عاجبنا كيف يدوكي لي ود اب فطوراً جبنة نسيتي عجيله والسوق المسيهو ابروف نسيتي الكرتي وصقرو البخم الدوف نعمنك جمادا ﻻ سمع ﻻ شوف عندك ي المريه قلوبنا قاطعه الخوف نسيتي الكرتي وصقرو البخم وبهشك نسيتي عجيله والدم الجمد فوق وشك غشيتي القبيلات بي هواك ورشك الله يجازي محنك يا البسمن [...]
تعتبر اللغة النوبية الحالية إحدى أعرق اللغات الحامية المنتشرة في أفريقيا والسودان على وجه التحديد ، ويرجع الباحثون تاريخ ظهورها في وادي النيل إلى القرن الثالث قبل الميلاد . و قد تم العثور على وثائق مكتوبة باللغة النوبية القديمة يرجع تاريخها للفترة ما بين القرنين الثامن والرابع عشر الميلادي ، ومعظمها عبارة عن ترجمات لنصوص [...]
بقلم: د. خالد محمد فرح * صدر الجزء الأول من كتاب " الأصول العربية للهجة دار فور العامية (القروية) لمؤلفه الأستاذ الدكتور/ إبراهيم آدم إسحق ، هذا السفر المتميّز في بابه ، ألا وهو دراسة اللهجات ، في طبعته الأولى في شهر أغسطس من العام 2002 ميلادية ، أي قبل حوالي الأربعة أعوام فقط من الآن. [...]
د . الصادق محمد سلمان الاهتمام بتجميع مفردات اللهجات العامية في السودان في قواميس بدأ مع بدايات القرن التاسع عشر، وكانت الدوافع لذلك مختلفة، كانت البدايات لأغراض وظيفية بحتة، فقد كانت هناك حاجة لأن يعرف الإداريون البريطانيون اللغة التي يتحدث بها أهل السودان وهي العامية، وقام البكباشي أتش . ف . س أمري مساعد مدير [...]
