اللهجة السودانية بقلم الطيب صالح: ------------------------- يظن أهل السودان أن عربيتهم الدارجة هي من أفصح اللهجات العربية ويمضي أبعد من ذلك العالم الحجة الدكتور عبد الله الطيب صاحب كتاب "المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها" فيقول إن العربية الدارجة في السودان هي أفصح اللهجات العربية إطلاقا. الله أعلم. والحق أن من قلة بخت عرب السودان [...]
دندنات حول مقاربة بروف ابراهيم القرشي لديوان حاج الماحي محاضرة من اعداد وتقديم السفير /د. خالد محمد فرح - صدر للبروفيسور ابراهيم القرشي استاذ اللغة العربية والادب العربي بالجامعات السودانية حالياً والسعودية سابقاً في بحر العام الماضي ٢٠٢١م ، كتاب عن ديوان المادح السوداني الشهير حاج الماحي بعنوان: حاج الماحي قيدومة المادحين: إبحارٌ في ديوانه. [...]
النوريق: أحمد إبراهيم أبوشوك يُقصد بالنوريق درس القمح أو البقوليات الأخرى عن طريق الحمير أو الأبقار أو النورج. وأصل كلمة نوريق نوبي، وقد أرجع أصلها عماد الدين (أحد المتداخلين) إلى كلمة "نوري"، ولكنها عُربت عند القبائل المستعربة، وأضحت تنطق بزيادة الألف واللام في بداية الكلمة والقاف في نهايتها (النوريق). وتبدأ عملية النوريق بعد تسوية الأرض [...]
#شذرة_من_العامية_السودانية: (الفَسِل): إن من المفردات العامية السودانية كلمة (الفَسِل)، وهي تُطْلَق فقط في مقام الذم، فالفَسِل عندنا: هو النَّذْل الرَّذْل الذي لا مروءة له. والمصدر: (الفَسَالَة)، وهي (الكَعَابَة)-بالعامية- أي قُبْح الصفات، وقلة المروءة، ولُؤْم الطباع. ✾ ومن الأمثال السودانية الدارجة: (الخلاء ولا الرفيق الفَسِل)؛ يعني لأن يكون الإنسان بعيداً عن أهله، هائماً على وجهه في [...]
شذرة من العامية السودانية: (اللُّمَّاصة): بقلم: أبوسهل طه الطيب من الكلمات الدارجة في عاميتنا العربية السودانية كلمة: (اللُّمَّاصة)، وهي تعني ماء العجين الذي تضع فيه المرأة (القَرْقَرِيبَة)① آلة تسوية العجين في الدُّوكَة =الصاج لصنع الخبز= الكِسْرَة. ✸ وللتوضيح أقول: هنالك إناءان في العواسة: ● الأول: ماعون العجين الذي تغرف منه المرأة بالـمُغْرَاف. وليس هذا موضع [...]
كلمات تركية في الدارجة السودانية: مشوار: السير مسافة بعيدة.. ويقول الفنان السوداني: "المشاوير العدم". أدبخانة: توليت/مرحاض اجزخانة: صيدلية شفخانة: مستشفى سلخانة: مذبح وهي يونانية الاصل وباللغة الهولندية الذبح "اسلاخ". جبخانة: مكان حفظ الذخيرة/الرصاص أزمة: الة حديدية للكسر والحفر استمارة: فورم او استبيان برواز: إطار الصور برضو: ايضا برطمان: إناء زجاجي صغير برنجي: ممتاز بسطرمة: [...]
ورد في مجلة الدراسات السودانية-ديسمبر1982 مقال للأستاذين / محمد مهدي محمد و زكريا علي أحمد عن اقتراض اللغة العربية من اللغات النوبية ، فالمقال لا يتحدث عن اقتراض الالفاظ وانما عن اقتراض التراكيب والصيغ وهو الأمر الذي لم يبحث فيه الدارسون كثيراً كما هو الحال في الألفاظ ، واليكم بعض ما جاء في المقال : كان بين العربية والنوبية صراع طويل [...]
التوراة من أجزاء الساقية النوبية مقتطفات من كتاب اللغة النوبية والحضارات القديمة/ الخير محمد حسين ابنعوف التوراة :أصلها توراه : بإمالة الراء. تعني : اللوح بالنوبية الدنقلاوية وهو عمود المحور الرئيسي في الساقية النوبية-عمود في شكل متوازي المستطيلات. لا حظ التعبير القرآني للتوراة بالألواح (ولَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِي مِن بَعْدِي ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ [...]
الهيكل الإداري للساقية النوبية الخير محمد الحسن ابنعوف يتكون الهيكل الادري من الآتي :- 1/ سمد ينبر-Samedin berr ومهمته الإشراف العام على مجموعة سواقي ، على رأس كل ساقية سمد-Samed 2/ سمد-Samed وهو مدير الساقية ، ويشرف على مجموعة من العمال المزارعين ، يسمى الواحد : تربال-Torbal 3/كديقر-Kedegir ويطلق على مساعد التربال وهو يعينه في [...]
مفردات مشتركة بين البجاوية والدنقلاوية جمعتنى الصدف مع الاستاذ جعفر بامكار محمد وهو مرجع في لغة البجا وثقافتهم وتاريخهم وسرعان ما اكتشفنا ان هناك مفردات مشتركه بين لغة البجا واللغة الدنقلاوية مما تطلب منا عمل بعض المقارنات بين مفردات اللغتين وهذه المقارنة هى نقطة فقط في بحر المفردات المتطابقة والمتشابهة وهي بمثابة نموذج فقط يحتاج [...]
