معجم

هودج ( ف س ) محمل له قبة تركبه النساء. قال ود شوراني في جمله: ضهرك هودجة وكرسي وهيطاً موج .

هودنا (س) لعبة أطفال. يقولون : هودنا يا هودنا * ما تعبت يا جنا

هور ( ف س ) تهور ( ف س ) وقع في الأمربقلة مبالاة فهو متهور . هوَّارة (س) إحدى قبائل البربر التي دخلت مصر أيام الفاطميين ودخل بعضها السودان واحترفوا تربية الابل في الصحراء الغربية بين الكبابيش ومنهم الهواوير (س) في كردفان ودارفور والجلابة هوَّارة بغرب السودان ٠  

هوسك (س) غرب ) ساربنشاط . قال الآخر : انت الهُوسَكُو وقافلين عليه الباب ما شاف السموم ما زازا بالكرَّاب قال الحمري : ليكي بهوسك الكلس الجناحو بفرو أي يسرع في السير. وقال البطحاني : عجل الهوسكة المرعاهُ وادي سليمة.

هويرة ( س غرب ) ج هِور ، الحفير الكبير. قال الحمري في جمال : حوالي تلاتة في حُقَن الهَوِر لمُّوهن . وهي من الهور (ف) البحيرة تجري إليها مياه غياض وآجام فتتسع . تهاير (س) تهيَّر (ف) البناء انهدم وسقط . وانهار.

هوَّد (س) الليل: ذهب أكثرة. أيضاً (س) استغرق في التفكير وسهى عن وجوده. تهود الليل (ف) ذهب أكثره. الهواد (س) الهجوع ليلاً. قال البدوي: مرسال الهواد يمشي ويجي راجيهن. الهوَّاد (س) واد عظيم بديار الجعليين يصب في النيل قرب كبوشية ويأتي من البطانة. هويد (س) تهواد (ف) الصوت الضعيف اللين. وهو (س) صوت هزيم الرعد [...]

هَبْ يك (تر) واحد وواحد في لعبة النرد وسواها. هَبْ بالتركية كل و يَكْ بالفارسية واحد

هَوَر (س) واد بعينه. يمتد من حدود تشاد الى شمال دارفور .

هوس ( ف س ) طرف من الجنون وخفة العقل. يقال برأسه هوس (ف) أي دوران أو دوي. (س) أيضاً  الازعاج . نقول (س) هو راس هوس وما تَهْوِسْنا أي لا تزعجنا وبَطِّلْ الهَوْسَة . هُوْس (س) وعل من الوعول.  

هوش ( ف س ) هاش (س) عراه الطرب وتحرك (ف) اضطرب . قال الحاردلو : ما بهوّش وتر من غير  ضراريبو أي الوتر لا يثير إن كان العازف غير مقتدر . وقال أبودقينة ( بطانة ) على التجدع الهايش برُوجة  أي بسرعة . هويش (س) قَش كثير متعدد الأنواع. قال الشكري : من الدابي والبلد الهويشو عدار [...]

هُور ( س بطانة ) سم قاتل. قال الحاردلو : الهور والحناضل ستو لي طعام. ولعل ذلك من السم الهاري ( س م ) . أو لعله القَرَض أو نبات مُرّ.

الواسوق: آلة للزراعة يستخدمها شخصان في وقت واحد حيث يمسك أحدهما بذراع من الخشب متصلة بقاعدة خشبية لجرف التراب ومتصلة بحبال يجرها الشخص الآخر وتستخدم لتسوية أحواض الزراعة و جداول الماء.

وضّي Waddē : توضأ

الوَرَتَاب: حزمة كبيرة من القصب أو الحشائش تقدم للحيونات كوجبة وغالبا ما تكون جافة. والورتاب أيضاً هي بقايا أغصان الخضرة بعد قطف الأوراق منها.

يئس ( ف س ) قنط ، أوقطع الأمل ، فهو يائس. اليأس

يا ( س ف ) حرف نداء. يا الله ( س ) بصعوبة بالغة. يابا ( س ) يا أبتي. وقد سمع بعض العرب يقولون ( ف ) ياب ويابَة (لسان 1/14) يايا (بقارة) ما نافية. قال البقاري: إن سَوِّيت عيب يا ادفنوني أي لا تدفنوني. يا .. يا (س ع ) إما. يقولون ( [...]

يابوس ( م يبس)

يات ( س ) أي كل. قال الحاردلو: يَاتْ مِنْ كان يقول بَدِّي البَنَادِر هَزَّة. وقالت العبدلابية: يعشر في البقر يات من دنا لو تحيل. وكأنها من أية.

ياتا ( س ) أيتهن ( ف ) وكذلك ياتي. ياتو ( س ) من؟ أيُّهُم ( م ياني)

يا دوب - يا داب (م دأب) : الآن فقط

ياردة ( س ع ) مقاس طولي يساوي ثلاثة أقدام. تركية من الإيطالية.

ياريت ( س عر ح) ياليت (ف)

ياس ( م الياس ) اسم رجل. يأس (م يئس).

ياسمين ( م يسمين)

ياسمين ( ف س ) شجرة ذكية الرائحة واسم أنثى.

ياسين ( ف س ) اسم رجل وسورة من القرآن الكريم.

ياسين ( س ف ) اسم علم وسورة من القرآن. أولاد ياسين ( س ) فرع من المحاميد بدارفور ومن كنانة ومن الرزيقات.

ياطل ( س ) اسم يرد في نسب الجعليين يَمَنِيّ الأصل.

يافطة (م يفط ) (بج)  أي لافتة.

يافطة ( س ع ) لافتة ويافتة كلمة فارسية استعارها الترك بمعنى اجازة أو احتكار وهي اسم مفعول من يافتن بمعنى أعلن أو كتب.

يافع ( س ف ) غلام يافع: ترعرع وناهز البلوغ.

يافع ( س ف ) غلام يافع : ترعرع وناهز البلوغ.

ياقوت ( م يقت)

ياقوت ( س ف ) حجر كريم. ياقوت ( س ) اسم رجل. واسم أنثى

ياكين ( م لكن)

ياما ( س عرح) أداة تعجب وتعبير عن الكثرة. يقولون ياما عمل. قال صاحب القول المقتضب: له أصل في اللغة وهو من باب التعجب ا هـ. وقد ورد في شواهد النحو من باب التعجب قول الشاعر: يَامَا أُمَيْلِحَ غُزْلَاناً عَطَوْنَ لَنَا / مِنْ هَؤُلَيَّاءِ بَيْنَ الضَّالِ وَالسَّمُرِ.

يامبيو ( س ) مدينة بالاستوائية

يامت ( بطانة ) لغة في يامن

يامِنْ ( س ) لمِنْ ( م ) أو إلى أن. قال أحمودة ( بطانة ) مصنقر يامن النيران يهمدن وقال الصادق ود آمنة: ودعينك ضرب ود عيني يامن خزَّ

يامين ( س ) لغة في آمين. من أقوالهم ( س ) اليامين قال يامين واليامين الأولى قيل إنها اسم مَلَك من الملائكة في زعمهم.

يانْسُون ( س ) أنيسون ( ف ) نبات ذو رائحة عطرة حبوبه يعالج بها.

يانع ( ف س ) أدرك وطاب وحان قطافه.

يانلَو ( س ) اسم رجل

ياني ( س ) منحوتة من إياي أنا أو إياني وتعني إنني أنا وكذلك مع بقية الضمائر: ياهو إنه هو، ياها ، ياتا ، ياتو الخ.

ياها ( س ) إيا هاهي. ياهن (س ) إياهن. ياهو ( س ) إيه هو، بمعنى إنه هو وتستعمل الكلمة أحياناً إشارة للص أو المتهم وصياحاً به.

ياور : ( تر ) رتبة ديوانية بمعنى مساعد.

ياي ( س ع تر ) حديد لولبي له طواعية وقوة. وهي من التركية ياي بمعنى قوس أو منحنى. أم ياي ( س ) البندقية. قال الجعلي الهنباتي: بسطي العند قراناتن (النياق) بهز بام ياي

يبس ( ف س ) كان رطباً فجف. يبَّسه جففه. اليبوسة ضد الرطوبة. يبوسة ( س ) إمساك. يابوس ( س ) مكان في أعلى النيل الأزرق. ونهر من فروع النيل الأزرق تقع عليه فداسي. وخور بالجنوب