العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.
(ف س) حرف نداء مثل الياء: وتستعمل (س) في البوادي. وتكون أيضاً آ بالمد للمنادى عامة (س) والمنادى البعيد (ف). قال في اللسان: تقول للرجل إذا ناديته: آفلان وأفلان. ويستعملها الرباطاب (س) مثل ما النافية في مثل قولهم: آبحفر أي ما بحفر.
أب (ف س) والد، صاحب، ذو (م أبو) أب (غرب) لقب في سلطنات الفور يطلق على الشيخ الذي يتولى شئون السلطان كالوزير (التونسي).
أبا: جزيرة أبا (سودانية) جزيرة على النيل الأبيض شمال كوستي.
أبايزيد ( م بايزيد)
(بقارة) طعام من الذرة والعرديب يشرب خاصة في رحلة صيد الزراف
(سودانية) إله الحرب والصحراء في مملكة نَبَتَةَ القديمة.
( س ) إله الحرب والصحراء في مملكة نَبَتَة القديمة
(سودانية) فرع من الشايقية نسبة إلى جدهم أبي دود.
(غرب) دار في جنوب غرب دارفور
(س) اسم رجل واشتهر الشيخ ود أبَّارو من الفقهاء بمنطقة الجعليين (انظر موسوعة القبائل والأنساب للبروفيسور عون الشريف قاسم)
انظر مادة (باسعيد)
(س) اسم رجل
(س) إبط (ف) باطن الكتف. يقولون (س) أباطو والنجم دلالة الفقر والعوز. أبو أباط وأبو نْبَاط (س غرب) ذرة شامي.
(س) فرع من الكبابيش (انظر موسوعة القبائل والأنساب للبروفيسور عون الشريف)
( س ع) اسم علم ولقب من أبازة التركية بمعنى القوقازي أطلقت على عدد من الحكام والأتراك واسم عدد من الأفراد والأسر
(م لبايتور) اللبايتور (س) جبل شرق رفاعة
أبتكريٍ (س)ن لقب واسم رجل
أَبْتَنْكِل : (س ) اسم رجل وعين ود أبتنكل (س) مكان بأرض الكبابيش.
أبجد (ف س) حروف التهجي المعروفة. وهي أيضاً مشهورة بحسابها حساب أبجد وترتيبها كما يلي: أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ وقد استبدل هذا الترتيب مؤخراً بالترتيب الهجائي التالي: أبتثجح خدذرز سشصض طظعغ فقكل منهوي
( ف س) حروف التهجي المعروفة وهي أيضاً مشهورة بحسابها حساب أبجد.
أبجر (س غرب) الفرس. أبجر (ف) الغليظ الشَّرِه أو المنتفخ البطن. قالت الزيادية (دارفور): كم صبياً راكب اللَّبْجَر
( م جداد)
أبد (غرب) شجاع. أبد (ف) عظيم الجسم. قال (مسيرية زرق) والبِدَاوم الخلا دايماً أبَدْ.
أَبْدُرُو: ( س ) سيف.
أَبْدُرو ( س ) سيف.
أبدية (س غرب حَمَر) نوع من الحلية
( غرب ) نوع من العشب شديد اللزوجة يستعان به في صنع الإدام.
أبديقا ( س ) ود أبديقا ( بطانة ) مكان على خور الهواد بالبطانة
أبْدُرُو : (س) سيف.
(ف س) بفتح الهمزة ( س ) وكسرها (ف) اسم علم ذكر وينطق بعضهم (س ) بَرَاهيم. ويقولون ( س) أيضاً أبراهومة وبرهوم للتدليل. ناس إبراهيم (س) فرع من قبيلة سليم. إبراهيماب (س) فرع من قبيلة المسلمية. فكي ابراهيم (س) لقب الكلب ويقولون حاج ابراهيم.
(م برق)
أبشير: (س ) نوع من السمك هو دبيب الحوت
أَبْعَادِيَّة : (س عرح ) كلمة تركية بمعنى محل أو مكان معمور، أو مزرعة، وهي في الأصل آباد وجمعها أبادان فحرفت إلى أبعادية (انظر المحكم لأحمد عيسى 1/11)
أبق أي تمرد (فصيحة) أنظر أبوق
أبق : (م أبوق).
أبقاقي : (س) مثلث في عنق البعير. قال الشكري: سَرَح الحِبِر سَال لا مَحْرَد أَبْقَاقِيهُو
أبَّكّر : (أم أبو)
أبكم : (م بكم)
أبكم : ( م بكم)
أَبْلَجْ : (ف س) مشرق الوجه (م بلج)
أبلس : (م إِبْلِيس)
أَبْلَق : (م بلق)
أَبْلَكَاش : (س د) نوع من الخشب المصنوع من رقائق مضغوطة تصنع منه الصناديق ويتخذ للأبواب والدواليب.
أَبْلَه : (م بله)
أًبُنْ تَقَّق : (س) نوع من الطير
أَبُنْ دُلُك : (س) نوع من الطير.
أَبَن ضَبَايَة : (غرب) قندول عيش الريف.
أَبَنْ ضِلاف : (س غرب) حيوان يأكل النملن وأصلها أبو أضلاف (أظلاف).
أَبَنُوس : (ف س) في الفصحى بتسكين أو ضم الباء بينما تفتح في (س) مغ إمالة الواو، وهو شجر عظيم صلب أسود. وأصل الكلمة إغريقية. ويخلط بعض الناس بين شجر الأبنوس وشجر البابنوس (م) وهما مختلفان.
