قاموس العامية السودانية

العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.

أبو

أبو : (ف س) أب. والد، صاحب، ذو. يقولون (س) الرِّيَال أبو عشرة (قروش)، والحبل أبو ثمانية (أذرع). ونختلف أشكال الكُنْيَة المبدوءة بأب (س) في مثل: أبوبكر، أَبَّكَرْ، أَبَّكُرْ، بابِكِرْ، وبَابَكُرْ. وهناك كثير من الكلمات والصيغ مسبوقة بأب أو أبو تُنْظَر في مواضعها مثل أبوأك (م أك)، أبو الندرق (م درق)ن أبو الجعران (م جعر)، [...]

أبو

أَبُّو : (س) بتشديد الباء المضمومة مع إمالة الواو، اسم علم وتكثر هذه الصيغة في غرب السودان، ولعل تأثير غرب افريقيا خاصة نيجيريا واضح فيها فهم يقولون أحمد والحاجُّو، الخ.

اذهب إلى الأعلى