العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.
بتاع
بتاع: مفردها بَتَعَ أي اشتد عنقه أو مفاصله فهو أبتع. وبتع بأمره أي انفرد به، والباتع (س) القوي الواصل وتستعمل عامة في الأولياء الصالحين فيقولون (س) الولي سرو باتع أي مؤكد وواصل وذو تأثير. والباتع (س) البالغ المكتمل. قال ودسوركتي: هناك سعد ولداً بَتَاعَا. وتجمع على بُتَّاع (س) وقال الهنباتي: جَبَدُهِنْ كَرَه شَدُّهِن البُتَّاع وبتاعة [...]