العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.
شنو
شنو أو شن قد تعني ماذا: شِنْ لقيت؟ أي ماذا لقيت. وقد تعني إذا. يقولون في المثل السوداني: التور شن وقع كترت سكاكينو. ولعلها اختصار لعبارة (أي شيء) ويقولون أيضاً إيش. ومن الأمثال السودانية أيضاً: الأكل رادوه شن حال الأبي؟ أي كيف حال الأبى. وأما شنو فهي اختصار لعبارة (أي شيء هو)