العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.
ياما
ياما ( س عرح) أداة تعجب وتعبير عن الكثرة. يقولون ياما عمل. قال صاحب القول المقتضب: له أصل في اللغة وهو من باب التعجب ا هـ. وقد ورد في شواهد النحو من باب التعجب قول الشاعر: يَامَا أُمَيْلِحَ غُزْلَاناً عَطَوْنَ لَنَا / مِنْ هَؤُلَيَّاءِ بَيْنَ الضَّالِ وَالسَّمُرِ.